株式会社成信は翻訳、通訳の会社です。お問い合わせはgj@seisin2010.co.jpまで。
SEISINの特徴
- 当社特徴
<翻訳者はレベルの高い人材が揃っておりますので、安心してご依頼ください。>
・品質、納期、コストの最適なご提案
・無料見積もり
・土日対応
・個人のお客様にも丁寧な対応
- 当社では、英語は行間をくみ取れる日本人が日本語から英語に翻訳し、それをネイティブがチェックするのが一番良い翻訳と考えています。
翻訳依頼の注意点
- 翻訳は品質、コスト、納期の何を優先させるかでご満足度合いが違ってきます。安ければいいと思ったらレイアウト編集費用だったりネイティブチェック費用だったりの追加の料金が加わるケースがあります。当社は特別な場合を除き単価に反映させていただいております。相見積もりをとって比べてみてください。
- 機械翻訳による翻訳は大量の文章を早く入手するのに適していますが、実態はある程度読みやすさを犠牲にせざるを得ません。通常の翻訳品質に近づけるためには機械翻訳の前工程、後工程が必要となり一から訳したのと変わらないお値段、納期となる可能性があり、注意が必要です。
- Webを使った人による翻訳はコストとスピードは満足いくかもしれません、しかし品質は保障されていません。当社のコストパフォーマンスでしたら満足いただけると確信いたしております。。